kate是名，一般是熟悉的人叫的，比较亲近 而catherine是在正式场合或公共场合称呼，比较庄重。

Elizabeth Liz Beth Emliy Em 例子有很多 Abigail Nabby， Abby， Gail Abraham Abe， Bram Adelaida Ida， Idly Alan Al Alastair Al， Alex Albert Al， Bert Alexander Alex， Lex。

当然，欧美各国的人还有昵称爱称，而且一个人可以有几个昵称，这与我国小名不同，在我国，一般每个人只有一个小名下面我为大家详细讲解如何为宝宝起一个好听的叠字小名 宝宝小名起名技巧 1随大名而来的小名 由于户籍制度及生活。

中文译名 奇恩·伊根 小名 KI 出生日期 1980年4月29日 出生地 爱尔兰， 斯拉格 Sligo 星座 金牛座 身高 175厘米 眼睛颜色 蓝色 头发颜色 金色 家庭成员 GavinTomColmVivienneFennellaMarielle。

比如Emma，别人喊她的昵称实际上会省略读音，改成Em，而Jack则会拖着音，改成Jackie。