逄，是个多音多义字

逄，这个字不常用，也不常见，并且用的面也很窄，所以有些人会感到陌生。如果想当然地将它念成“jiàng”就错了。它读“páng”。我国当代有位研究中共史的专家就姓逄名先知的先生。

那么，在下面这段文字里，“逄”该念什么音，又是什么意思呢？

壬午，左降官韦执谊、韩泰、陈谏、柳宗元、刘禹锡、韩晔、凌准、程异等八人，纵逄恩赦，不在量移之限。

这段文字出自《旧唐书本纪卷十四.宪宗上》。

事情是这样子的。顺宗时，以王叔文、王伾为首的“永贞革新”失败，王叔文被赐死。王伾被贬为开州司马。受王重用的韦执谊等八人被两度发配到边远的地方做司马。二王和这八人史称“二王八司马”。

病恹恹的顺宗只活了四十六岁就呜呼哀哉了。顺宗死后，唐宪宗李纯即位。按照唐朝的惯例，新坐上龙椅的皇帝要大赦天下。但是这八人却不在赦之列。因为“二王”是反对立李纯为皇太子的。

回到本题，文中的“逄” 该念什么音，又是什么意思呢？

《辞海》对“逄”的解释很简单，即“（páng，旁）姓。周代有逄同。……”《辞源》也是音为páng，不过多了个义项。除姓外，还是象声，韩愈《病中寄张十八诗》就有“不蹋小鼓朝，安眠听逄逄”。逄逄，鼓声。

显然，《辞海》和《辞源》的解释，在这段文字中是讲不通的。因此，也不念“páng”。

于是，又查了查《王力古汉语字典》。它比《辞海》《辞源》多了个读音。除“páng”外，还音“féng”：“2. féng《刊谬补缺切韵》符容反，平，鐘韵，奉。”此外，它还多列了一个义项：“同‘逢’，遇。唐宋之问《答李司户》诗‘美琴宜在夜，倾酒贵逄春’。”

《王力古汉语字典》的解释就将文中的“逄”讲得通了。“纵逄恩赦”，意思就是纵然遇到了恩赦。“纵逄恩赦”的“逄”同“逢”，自然与“逢”的读音相同了。

因此，逄，可以读“páng”、“féng”。与“逢”相同时，也读逢的音。它有三个义项，即姓，象声，同“逢”，遇到。但不能读“jiàng”。

不过，还有个小小的疑惑，这就是《旧唐书》中的“逢”是不是都刻印成了“逄”。比如，唐宪宗时的宰相李逢吉的“逢”就刻印成了“逄”。我所看到的“逢”，都是如此。不知这是为什么？